Misheard Lyrics

[Toad]

Hi,

Wer kennt das nicht: Solange man kein Native Speaker ist, versteht man fast immer irgendwas am Text eines Liedes falsch. Auf Youtube gibts einige Videos, die genau das aufgreifen. Dies ist nun zu einem richtigen Trend geworden.

Ich jedenfalls krieg mich bei solchen Videos nicht mehr ein.

Nun frage ich euch, was eure Lieblings-Misheard-Lyrcis-Videos sind.

Also ich hab mir das "Evanescence - Call Me When You're Sober"-Video angsehen und hab mich da schon gekugelt. Ich bin mir aber sicher da gibts noch bessere. Falls ihr welche kennt, lasst es mich wissen.



Cya,
TOAD

[Jockel]

großartige threadidee zu einem tollen phänomen.
meine spontane assoziation ist ein bekanntes weihnachtslied, in dem aus "der weiße nebel, wunderbar" der "weiße neger wum-baba" wurde... das wurde afaik mal in einem buch aufgegriffen ^^

[Gugelgegel]

Coole Threadidee. Das erste Video ist schonmal klasse .
Will auch gleich eines von meiner Lieblingsband sponsorn:

[Player]

M. Jackson


Nirvana


Nirvana, zum Zweiten

[Doedelhai]

[phaseshifter]

Sehr genial:
Red Hot Chilli Peppers: Otherside


Auch nicht übel:
Metallica: For whom the Bell Tolls


Take my Hand, we´re naked I swear
Living on a Prayer - Bon Jovi


Nochmal die Chilli Peppers:

[Hadez]

mein favourit:
bei einem song (titel unbekannt) wurde aus "workling class! working class!" plötzlich "gurkenglas! gurkenglas". ich hab dann gefragt wie das ganze zum restlichen liedtext passt und bekam nur als antwort "das ist halt ne verstrahlte band. die singen immer son lustiges zeug"

ein weiteres beispiel:
Finde die Wahrheit
hab' keine Angst
finde die Wahrheit
solange du noch kannst
denn die Wege sind lang
und selbst der Tod ist nicht die Ende

das haben zig leute monatelang falsch mitgegröhlt... dabei heisst eigenltich "ihr ende".

[Jockel]

ieeh pfui onkelz

[link-shading]

Rise Against - Dancing for Rain


We drink the (h)air but it's still not the same..

[rainbow six]

Oder einfach fast alle Lieder von Grönemeyer

Bei denen ich aber eigentlich nie Schwierigkeiten hatte sie zu verstehen. ^^

[Plube]

Wenn man Grönemeyer hört, weiß man wirklich nicht was es heißen soll. Aber ich finde, er wird von Album zu Album immer verständlicher was die Akustik angeht.

[Weasel]

genialst^^

aber am geilsten finde ich ja das:



"oooh loreal" *gg*

[Player]

2:32 "Du musst besoffen bestellen"

Die Agathe Bauer Songs

[Secretkey]

Der Theme-Song von SSBB
http://www.youtube.com/watch?v=9fjZ5WFm ... re=related

auch ganz witzig