[Wii] Arc Rise Fantasia

[Gim]

Was genau soll an der Übersetzung genau schief gelaufen sein?
Komplett für die Tonne oder nur einfach etwas anders als man es hätte machen sollen?

Emotionslos.

Gametrailers-Preview
Weapons and Magic

Aha so. Die Infos der Links muss ich noch mal sichten. Danke für die Links.

[America`s Most Wanted]

Summoning Rogress Gameplay

Gott was für ne miese Synchro.

[America`s Most Wanted]

E³10 Bosses & Monsters Gameplay

[America`s Most Wanted]

E3 2010: Demo Gameplay (Cam)

Gott im Himmel wer solche Passagen als Demo für die E³ auswählt.

[America`s Most Wanted]

JRPG Moments Trailer

Was sind das nur für Idioten im PR-Team von Ignition.

[America`s Most Wanted]

Kein Arc Rise Fantasia in Europa

02.02.11 - Das Rollenspiel Arc Rise Fantasia von Image Epoch wird nicht in Europa erscheinen. Das hat ein Sprecher von Rising Star Games im offiziellen Forum bestätigt.

Arc Rise Fantasia kam am 04.06.09 von Marvelous in Japan auf den Markt, in den USA wurde es von Ignition am 27.07.10 veröffentlicht.
CLICK (GoNintendo: "Arc Rise Fantasia not coming to Europe")

Quelle: www.gamefront.de

[Gim]

Hatte oder hat Rising Star die Recht für Europa daran?
Wieso nicht einfach eine englische Version?
In den USA hat UTV Ignition Entertainment veröffentliche und anscheinend versaut was die Sprache und Übersetzung angeht.
Könnten die nicht einfach von denen die Übersetzung nehmen und es dann einfach als NTSC bzw. 60 Hz only in Europa veröffentlichen oder übersetzt Rising Star immer selber und das würde sich hier nicht rentieren? Siehe Edit unten.

Davon ab ist eigentlich immer schade, wenn höherwertige Software nicht für die Wii bei uns in der EU erscheinen.

Edit: Bei Gamefront.de steht was dazu inkl. einem Link in´s Rising Star Forum. Dort wird einiges erklärt oder verständlicher gemacht. Anscheinend will oder kann RS das Spiel nicht in Europa vertreiben. Gründe sind wohl, dass sie keine Rechte von Marvelous Entertainment bekommen und das sie nicht noch mal neu Übersetzen wollen oder können.
Versaut hat das dann mal wieder Ignition.
Danke an den Saftladen. Die haben schon einiges verhauen. Sie dazu auch die Umsetzung von Metal Slug Kompilation für die Wii.
Wenn das noch mal für die 360 mit einer guten Anpassung kommen würde und komplett mit dem neusten Teil 40 - 55 € kosten würde, dann hätte ich es mir sicher überlegt es zu kaufen und das auch, weil ich nun einen vernünftigen Arcadecontroller habe.
So halt nicht.

[SoulBringer]

Das Spiel war damals eh nur intressant, weils keine anderen JRPGs für die Wii gab. Wer braucht das Spiel jetzt, wo es Xenoblade und TLS gibt bzw. wahrscheinlich auch noch hier erscheinen?

[Gim]

Das Spiel war damals eh nur intressant, weils keine anderen JRPGs für die Wii gab. Wer braucht das Spiel jetzt, wo es Xenoblade und TLS gibt bzw. wahrscheinlich auch noch hier erscheinen?

Ich brauch es. SCNR



Ne mal im ernst. Je mehr um so besser. Ich spiele auch mal was neben den großen Produktionen, wenn ich denn darauf aufmerksam werde, es also überhaupt mitbekomme das es da was gibt.
Auch darfst du nicht vergessen, dass werde das Eine noch das Andere JRPG schon bei uns erschienen ist. Davon ab tut es doch keinem weh, wenn es denn zu uns gekommen wäre. Für 35 - 45 € hätte ich es mir sicher mal näher angesehen.

Da fällt mir ein, dass ich vielleicht das hier http://www.amazon.de/Sakura-Wars-So-Lon ... 223&sr=1-6 mal ansehen sollte. Hat Sakura Wars: So Long, My Love einer von euch mal gespielt? Muss man da zum besseren Verständnis die Vorgänger gespielt haben? Hat es Sprachausgabe und wenn ja in welchen Sprachen?

[SoulBringer]

Sprachausgabe bei Sakura ist bei der Wii Version nur englisch, bei der (US) PS2 Version japanisch und englisch.

[Gim]

Sprachausgabe bei Sakura ist bei der Wii Version nur englisch, bei der (US) PS2 Version japanisch und englisch.

Erst mal danke.
@all
Hat das Spiel schon jemand gespielt und kann was dazu sagen? Ich glaube hier viewtopic.php?f=1&t=30885&p=567155&hili ... ve#p567155 gehörte das hin. Bitte Antwortet dort auf meine Fragen Danke.