Harry Potter and the Deathly Hallows erscheint am 21.7.

[Daniel]

Ich mache zurzeit ein Praktikum beim Piperverlag in München. Piper und Carlsen, welcher die deutschen Harry Potter Bücher verlegt, gehören beide zur gleichen Verlagsgruppe.

Heute ging eine Rundmail durchs Haus, dass Carlsen gerade von Bloomsbury erfahren hat, dass der letzte Harry Potter Band, "Harry Potter and the Deathly Hallows" am 21.7. dieses Jahres erscheinen wird. Höchstwahrscheinlich steht diese Meldung bereits auf sämtlichen Newsseiten, aber ich hab's eben direkt erfahren.

Jetzt geht die Warterei wieder von vorne los...

[Ty]

Ui cool, danke für die Info

LG Ty =)

*waaaaaaaaaaaaaaaaaaaaart*

[Spike]

Zumindest der englische Band erscheint da, meine Freundin wird den wieder verschlingen.

http://www.spiegel.de/kultur/literatur/ ... 52,00.html

[Secretkey]

Diese Meldung war einer meiner Highlights an diesem Tag!
Nur noch knapp 7 Monate....

[Dicker]

Cool, hab Harry Potter immer gemocht. Ich werd auch auf Englisch lesen, seit ich studiere, fehlt mir da etwas die Praxis

[Piper]

Ich hab die letzten zwei Bände in der Originalversion gelesen und sie super verstanden...gewiss werde ich mir deshalb auch unbedingt den letzten Band vorbestellen. Schließlich hat man als Harry Potter "Fan" lange genug auf diesen Augenblick gewartet und ich kenne mich und das Internet gut genug Vor Spoilern ist man nirgends mehr sicher, wenn erstmal HP and the Deathly Hallows draußen ist. Da hilft eben nur eins: Selber lesen (oder mehrere Monate nicht ins Internet, kein TV und Teletext, keine Zeitung...am besten gar keine Medien. Aber wer hält das denn aus? ).

[Toad]

Spielen wir Rätselraten wie wohl das deutsche Buch heißen könnte? ^^

Der Gewinner erhält den Titel Harry Potter Insider XD

Ich sag "Harry Potter und der Kampf gegen das tödliche Nichts

[Duncan]

Spielen wir Rätselraten wie wohl das deutsche Buch heißen könnte? ^^

Der Gewinner erhält den Titel Harry Potter Insider XD

Ich sag "Harry Potter und der Kampf gegen das tödliche Nichts

Harry Potter und die Heiligen des Todes

[SeniorDingDong]

Harry Potter und SDD sucht Karten fürs Wacken bitte per ICQ melden xD

Ok ernsthaft.

Harry Potter und der tödliche Heilige.

[Toad]

Was habt ihr mit euren Heiligen? ^^

[SeniorDingDong]

Weil Hallow = Heiliger ?
Obwohl auch hallows wiederum ein Verb sein kann = heiligt (?)

Immerhin habe ich es halbwegs richtig übersetzt und denk mir nicht irgendein Quatsch aus

[Secretkey]

Ich hoffe mal auf den Titel:

Harry Potter und die Todgeweihten

[SeniorDingDong]

Nicht schlecht !

[Toad]

lol, wie peinlich!
Ich Idiot dachte das heißt "Hollows" ^^

Klar, wer lesen kann ist klar im Vorteil

OK, dann würd ich auch das mit den Todgeweihten sagen, aber da das schon jemand hat, sag ich einfach
Harry Potter und die Gesegneten des Todes

@Secretkey
Eigentlich sinds nur knapp 6 Monate, aber egal.

[Secretkey]

Tatsächlich.... ? Ja, du hast recht.
Danke, du hast mir den Tag gerettet

[Doedelhai]

ich hab gedacht...


heilig = holy oder saint...

naja...hollow wird als Höhle oder Kehle übersetzt...

Ich würde dann tippen "HP und die todbringende Höhle"

[Toad]

ich hab gedacht...


heilig = holy oder saint...

naja...hollow wird als Höhle oder Kehle übersetzt...

Ich würde dann tippen "HP und die todbringende Höhle"

lol, jetzt machst du den gleichen Fehler wie ich. Das heißt nicht hollows, sondern hallows

[Doedelhai]

ich hab gedacht...


heilig = holy oder saint...

naja...hollow wird als Höhle oder Kehle übersetzt...

Ich würde dann tippen "HP und die todbringende Höhle"

lol, jetzt machst du den gleichen Fehler wie ich. Das heißt nicht hollows, sondern hallows

right gerade gemerkt ... dann sag ich halt "HP und das todbringende Heiligtum"