Der Dialekt-Thread

Link_the_zocker · Beitrag von **Link_the_zocker** » Fr 2. Dez 2005, 07:14

0VERL()RD hat geschrieben:Ihr händ immer nonig usegfunde was "grind" heisst ihr bühler ^^

stay grind

Des is Overl()rdisch, des versteht keiner

0VERL()RD · Beitrag von **0VERL()RD** » Fr 2. Dez 2005, 15:29

oder eifach schwiizerisch xD

Grind heisst Kopf^^

stay grind

Link_the_zocker · Beitrag von **Link_the_zocker** » Sa 3. Dez 2005, 09:20

Dachte ich mir schon, weil du ja im Stimmungs Thread geschrieben hast "grindweh"
Aber was für nen Sinn hat "stay grind"? Bleib Kopf?

Cubestar2003™ · Beitrag von **Cubestar2003™** » Sa 3. Dez 2005, 12:46

nee das heißt auf overlordisch "ich will cool sein, mach ich aber leider dauernd lächerlich"

Lancer · Beitrag von **Lancer** » Sa 3. Dez 2005, 14:01

Es eskaliert hier schon wieder...

I moch a noch wos...

(Ö- Pinzgauer Dialekt)
Wos hoaßt "Zonoazd"??

0VERL()RD · Beitrag von **0VERL()RD** » Sa 3. Dez 2005, 14:31

Mr.Puddy hat geschrieben:
Link_the_zocker hat geschrieben:Dachte ich mir schon, weil du ja im Stimmungs Thread geschrieben hast "grindweh"
Aber was für nen Sinn hat "stay grind"? Bleib Kopf?
Das ist overlordisch für "Ich bin cool".

Right!

@ Cubi

@ Lanci

lol KA

ich will cool sein, mach ich aber leider dauernd lächerlich ^^

Onilink · Beitrag von **Onilink** » Sa 3. Dez 2005, 14:35

Grind ist die in vielen Regionen Deutschlands gängige Bezeichnung für die verkrustete Bedeckung einer Wunde, die aus geronnenem Blut, Wundsekret und Gewebsflüssigkeit besteht. Ein anderes Wort für Grind ist Schorf.

Quelle:Wikipedia

0VERL()RD · Beitrag von **0VERL()RD** » Sa 3. Dez 2005, 14:43

LOL @ Onilink^^

stay schorf

Robus · Beitrag von **Robus** » Sa 3. Dez 2005, 16:20

stay schorf

"Zonoazd"??

Zahnarzt oder?

Lancer · Beitrag von **Lancer** » Sa 3. Dez 2005, 17:08

@Robus:
Jo, richtig!

Electronic_V · Beitrag von **Electronic_V** » Sa 3. Dez 2005, 19:49

ich geh mal do runna en paar Krumbare holen...

(N)Utopia · Beitrag von **(N)Utopia** » Sa 3. Dez 2005, 21:07

Ich Geh mal da runter ein paar Krumbare holen

Cubestar2003™ · Beitrag von **Cubestar2003™** » Sa 3. Dez 2005, 21:12

Krumbare sind entweder Kartoffeln oder Krombacher, also Bier. ^^

Solid Snake · Beitrag von **Solid Snake** » Sa 3. Dez 2005, 22:46

Viel Spass bim übersetze

:
I mim chuchichästli hani härdöpfel, gwürz und rüebli. I mim chüelschrank häts gumfi, ankä und coci.

ZeldaZocker · Beitrag von **ZeldaZocker** » So 4. Dez 2005, 11:43

Solid Snake hat geschrieben:Viel Spass bim übersetze :
I mim chuchichästli hani härdöpfel, gwürz und rüebli. I mim chüelschrank häts gumfi, ankä und coci.

Ich mit dem Schuhkästchen voller Hartäpfel, Gewürze und Rüben. Ich mit dem Kühlschrank habe Gummi, Wein und Cola?

SeniorDingDong · Beitrag von **SeniorDingDong** » So 4. Dez 2005, 14:21

Was haben Kronsbeeren, Bickbeeren, Blaubeeren und Heidelbeeren gemeinsam ?

(N)Utopia · Beitrag von **(N)Utopia** » So 4. Dez 2005, 14:49

Sind alle Preiselbeeren ^^

Solid Snake · Beitrag von **Solid Snake** » So 4. Dez 2005, 18:53

ZeldaZocker hat geschrieben:
Solid Snake hat geschrieben:Viel Spass bim übersetze :
I mim chuchichästli hani härdöpfel, gwürz und rüebli. I mim chüelschrank häts gumfi, ankä und coci.
Ich mit dem Schuhkästchen voller Hartäpfel, Gewürze und Rüben. Ich mit dem Kühlschrank habe Gummi, Wein und Cola?

Nicht ganz

In meinem Küchenschrank hab ich Kartoffeln, Gewürze und Karotten. In meinem Kühlschrank hat es Konfitüre, Butter und Cola.

Kommissar Krempel · Beitrag von **Kommissar Krempel** » So 4. Dez 2005, 18:55

Lancer hat geschrieben:Es eskaliert hier schon wieder...

I moch a noch wos...

(Ö- Pinzgauer Dialekt)
Wos hoaßt "Zonoazd"??

ZoHnoazd wor jo wohl a voll leicht...

Wer des nit gwusst hot....
Moch wos schwierigares

0VERL()RD · Beitrag von **0VERL()RD** » So 4. Dez 2005, 18:59

Solid Snake hat geschrieben:
ZeldaZocker hat geschrieben:
Solid Snake hat geschrieben:Viel Spass bim übersetze :
I mim chuchichästli hani härdöpfel, gwürz und rüebli. I mim chüelschrank häts gumfi, ankä und coci.
Ich mit dem Schuhkästchen voller Hartäpfel, Gewürze und Rüben. Ich mit dem Kühlschrank habe Gummi, Wein und Cola?
Nicht ganz
In meinem Küchenschrank hab ich Kartoffeln, Gewürze und Karotten. In meinem Kühlschrank hat es Konfitüre, Butter und Cola.

lol ich hets voll easy chönnä übersettä ^^
Aber ich mues eu no öppis mache zum übersetzä uns so.

Ey tschau alte was lauft alts huus kei seich und immer schön clin biibe. Piiis

isch eifach ey^^

stay grind

Lancer · Beitrag von **Lancer** » Di 6. Dez 2005, 18:31

So hiatz gibts wieda wos vo mia:

Glei 3 auf oamoi:

(Ö- Pinzgauer Dialekt)
1.) Wos hoaßt "Xöin"??

(Ö- Pinzgauer Dialekt)
2.) Wos is "ugfirig"??

(Ö- Pinzgauer Dialekt)
3.) Wos hoaßt "Schdoidia"??

EDIT: Wos is los?? Traut si nermb?

Greetz

Lancer

Wuschell · Beitrag von **Wuschell** » So 7. Mai 2006, 20:14

Schdoidia = Stalltier?
ugfirig = ungefährlich?

Magistrate100 · Beitrag von **Magistrate100** » So 7. Mai 2006, 21:05

Hier mal ein Wort ausm Amiland:
Sentious

Wer mir sagen kann, wass des heißen soll, kriegt von mir nen Euro.
(kleiner tipp: Südstadtensläng)

Lancer · Beitrag von **Lancer** » Mo 8. Mai 2006, 01:11

Wuschell hat geschrieben:Schdoidia = Stalltier?
ugfirig = ungefährlich?

Na, leida foisch...

Schdoidia hoaßt "Stalltür". Oba immerhin fost richtig! ^^
ugfirig hoaßt "unangenehm"...

Woaß imma no koana wos "Xöin" hoaßen kannat? ^^

PS: Der Thread is cool ^^

Wuschell · Beitrag von **Wuschell** » Mo 8. Mai 2006, 15:54

Bedajtet Xöin fülajcht "gesehen"?